14. týden: 1901 (Birdy)

5. dubna 2012 v 21:22 | Nells |  Song of the week
A mám tu pro vás další písničku, tentokrát mám tolik oblíbených písní, že jsem nevěděla jakou vybrat. Tak tady je ta jedna, která zvítězila...




Anglicky

Counting all different ideas driftin away
Past and present they don't matter
not if you just sort it out
Watch your moving in elliptical pattern
Think it's not what you say
What you say is way too complicated
For a minute thought I couldn't tell how to fall out

Oh It's 20 seconds til the last call
Going hey hey hey hey hey
By now, you know its easy
like we did it all summer long
And I'll be anything you ask and more
Going hey hey hey hey hey
It's not a miracle we needed
And no I wouldn't let you think so

Falling, falling, falling, falling
Falling, falling, falling, falling

Girlfriend, you know your girlfriends drifting away
Past and present, 1855 1901
Watch them build up a material tower
Think it's not gonna stay, anyway, think it's overrated
For a minute, thought I couldn't tell how to fall out

Uh It's 20 seconds to the last call
going hey hey hey hey hey
Lie down, you know it's easy
like we did it all summer long
And I'll be anything you ask and more
going hey hey hey hey hey
It's not a miracle we needed
and no, I wouldn't let you think so

Falling, falling, falling, falling
Falling, falling, falling, falling

Česky

Počítám všechny různé nápady odplouvající pryč,
Minulost a přítomnost je jedno,
ne pokud jsi to jen odložil,
dávej si pozor na eliptické vzory,
Myslím že to není to co říkáš,
To co říkáš je trochu moc komplikované,
Na chvíli jsem si myslela, že nevím jaké je to vypadnout( upadnout)

Oh, je to akorát 20 vteřin od posledního volání
Jde to hey hey hey.......
Teď už víš, že je to lehké,
tak jak jsme to dělali celé léto
a budu cokoliv co řekneš a ještě víc,
Jde to hey hey hey,
Není to zázrak co potřebujeme,
a ne, nenecháme tě si to myslet.

Holka, ty víš že přítelkyně odplouvají pryč
Minulost a přítomnost,1855 1901
Koukej na ně postavit opravdovou věž,
Stejně si myslím, že nevydrží stát, myslím že je naddhodnocená(přeceněná)
Na chvíli jsem si myslela, že nevím jaké je to upadnout

Oh, je to akorát 20 vteřin od posledního volání
Jde to hey hey hey.......
Teď už víš, že je to lehké,
tak jak jsme to dělali celé léto
a budu cokoliv co řekneš a ještě víc,
Jde to hey hey hey,
Není to zázrak co potřebujeme,
a ne, nenecháme tě si to myslet.

Padám, padám, padám,

Padám, padám, padám,
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Podepsané obrázky jsou autorské, ostatní nejsou...
Všechny texty jsou vlastní tvorba, až na pár výjimek, které zahrnují například Věty mého
stdce, texty písniček...